Athena
Goddess of War
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
Episode 1
Ya.
aku mengerti.
apa yang terjadi?
sepertinya Rusia tahu rencana Myung Guk terhadap Dr Kim yang ingin menyeberang dan mengambil tindakan.
hubungi semua untuk rapat darurat.
saya sudah hubungi semua.
kita sudah gagal 3 minggu lalu dengan Hong Seung Ryong.
sekarang terjadi lagi.
apa ada informasi yang bocor?
aku sangat minta maaf.
kita sedang mencari tau kenapa ini bisa terjadi.
Hong Seung Ryong tewas.
semua anggota tim juga tewas.
ini adalah Dr. Kim Myung Guk, kepala peneliti energi atom korea utara.
dia punya otak yang cerdas dan korea utara mengambil keuntungan untuk kembangkan energi atom dan senjata nuklir.
tapi dia telah diperdaya oleh korea utara yang ingin gunakan kemampuannya hanya untuk mengembangkan senjata.
jadi dia mengirimkan pesan rahasia kepada kami untuk membantunya menyeberang ke korea selatan.
saat kami menerima informasi bahwa Dr. Kim akan menghadiri ...
seminar energi nuklir Internasional di Tottori, Jepang sebagai delegasi korea utara.
kami berencana gunakan itu untuk membawanya.
entah bagaimana Rusia tau dan menculiknya.
kami mendapat informasi bahwa Dr. Kim ditahan di fasilitas pemerintah Rusia.
kalau begitu ,
dimana Dr. Kim ditahan?
saat ini, yang kita tau dia berada di sekitar jepang.
kalau kita tak bisa hentikan mereka membawa Dr. Kim ke negara mereka ,
akan semakin tidak mungkin untuk mengeluarkannya.
Dr. Kim bukan hanya terget Russia,
tapi juga banyak negara lain termasuk Cina, Jepang, US, dan prancis.
jika Dr. Kim bisa bekerja dengan peneliti kita
dalam mengembangkan program nuklir baru Presiden,
kita percaya itu akan mengurangi waktu pengembangan secara drastis
untuk membuat teknologi itu selesai.
karena itu ,
kita harus segera mengeksekusi rencana untuk menyelamatkannya.
tapi ...
jika ada kesalahan terjadi ,
kita akan menghadapi krisis diplomasi.
karena itu hanya ada satu pilihan yang tersedia untuk kita.
karena kemungkinan agen tewas atau masalah yang muncul saat melaksanakan misi ,
kita harus gunakan agen terlatih yang bahkan tak terlacak oleh korea selatan.
lama tidak bertemu.
Presiden sudah menunggumu.
dia disini.
Ya.
bagaimana aku harus memanggilnya?
Tidak ada protokol yang ditetapkan.
biasanya dia dipanggil dengan Dr. Kwon (dalam bahasa Korea) atau Dokter Kwon (bahasa inggris).
benarkah?
aku akan memanggilmu Dr. Kwon (nama Korea).
apa kau sudah dengar tentang generasi baru dari energi nuklir?
belum.
saat teknologinya sudah benar-benar dikembangkan,
bisa memproduksi cukup energi selama 100 tahun ,
tanpa menggunakan reaktor nuklir untuk memproduksi energi tersebut.
saya yakin teknologi baru ini akan menyediakan
kebutuhan dasar bagi orang-orang dimasa depan.
tapi ...
orang yang kembangkan teknologi tersebut menghadapi beberapa masalah.
saya sudah dengar apa masalah tersebut.
panggil semua agen Black 7.
- ini daftar untuk penampilan baru. - Ya.
bagaimana penjualan tiketnya?
sepertinya semua pertunjukan akan terjual habis saat akhir pekan.
bagus.
mereka semua sudah disini?
Ya.
mereka semua sudah berkumpul.
B5 dan B6 sudah dikeluarkan.
dibawah keadaan normal, kita akan mundur dari sini.
tapi ..
kita tak bisa lakukan itu sekarang.
kita akan proses sesuai rencana.
Tim B bersiap untuk pergi.
dan juga, periksa status.
mereka bertanya update status.
aku mengerti.
katakan pada mereka kita akan kirim Dr. Kim kepada mereka besok pagi.
bagaimana dia akan di pindahkan?
pesawat aircraft akan menunggu di Niwa-gun untuk mengantarnya.
dikenal publik sebagai fasilitas bangunan rusia tapi ,
tapi intelijen Rusia (FSB) bekerja secara rahasia dari bangunan tersebut.
dan dimana Dr. Kim?
dikamar khusus lantai 10.
dia ada didalam kamar dijaga oleh 4 orang disekeliling arah jam.
lantai 10 dipenuhi penjaga bersenjata.
ada 26 orang.
ada lorong darurat di kamar khusus dengan pintu terkunci otomatis.
hanya bisa dibuka dari dalam.
dan lift akan berhenti lalu semua pintu keluar akan tertutup.
operasi penyelamatan di Korea akan dimulai.
hindari para penjaga ,
target akan berada dilantai 10.
bagaimana keamanan di lobi bangunan?
ada detektor besi disitu dan penjaga bersenjata.
apa mungkin untuk menyusup ke sistem jaringan bangunan?
sistem shut-down, jadi mengontrolnya dengan remote tak akan mungkin.
koneksi bisa dilakukan menuju garis ini.
bagaimana jalur disekelilingnya?
pelajari sekeliling jalur dan pastikan rute tersingkat.
aku mengerti.
operasi akan dilakukan besok malam, pukul 18.30.
kita akan masuk melalui lobi.
aku rasa kita tak harus menyusup bangunan langsung.
bagaimana menurutmu?
yang pasti, Dr. Kim akan dikeluarkan oleh mereka atau kita.
ayo tunggu saja sampai mereka membawanya.
dan jangan menumpahkan darah untuk hal tidak berguna.
sebentar.
darimana saja kau?
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Proses operasi.
bagian atap bersiap.
B-1, bergerak.
halo.
aku disini buat inspeksi anti kebakaran.
kita hanya tinggal mengurus lantai 10.
kalian tak perlu melakukannya.
tinggalkan saja disini.
semua posisi sudah siap.
mulai.
silahkan tanda tangan disini.
Jeka!
apa yang terjadi?
dimana?
lantai 9.
selesai.
silahkan gunakan.
1-0, bersiap.
aku kemari dari korea selatan untuk menjemputmu.
B-4, apa yang terjadi?
Respon!
B-2,
ini situasi darurat.
pergilah ke depan bangunan!
B-2,
maju ke depan!
B-2,
jawab!
apa yang terjadi?
kita baru saja melewati lantai satu.
aku tak bisa mengontrolnya.
Dr. Kim,
jangan disana kalau terlalu berbahaya.
kenapa tidak keluar sekarang?
kami akan mengantarkanmu dengan selamat.
bagaimana disana?
semua sudah dibersihkan.
bagaimanapun kita harus temukan dia, sebelum dia keluar dari Jepang.
Ya, pak.
aku sudah memberikannya cukup untuk membunuh seekor kuda.
tapi dia masih tak bicara.
kalau ditambah lagi, bisa saja membunuh dia.
pasti sangat sulit bagimu bukan?
kau tau dengan baik kalau kau tak akan bisa menghadapi ini.
rasa sakit yang tak akan bisa kamu mengerti.
jangan buang-buang energimu lagi dan katakan pada kami sekarang juga.
silahkan suntik saja.
dimana dia?
semua sudah berakhir, apalagi yang harus difikirkan?
kami menang ...
dan kau gagal dengan misimu.
dimana Dr. Kim Myung Guk?
aku tidak yakin.
aku tidak tau apa yang sedang kau bicarakan?
kau tidak tau?
baiklah.
mari lakukan ini sampai akhir.
kita masih punya cukup obat.
sebentar.
apa kau bisa suntik dilengan satu lagi?
aku rasa lengan kananku tak bisa lagi merasakan efek dari obatnya.
dari markas besar.
Ya.
kalian sudah tau dimana Kim Myung Guk?
belum, pak.
kalau dia tak mau berbicara ,
jangan buang waktu.
singkirkan saja dia.
Ya, pak.
apa itu?
perintah untuk segera mundur dari sini.
bagaimana dengan orang di lantai dasar?
aku akan pergi melihatnya.
suruh semua bersiap untuk pergi.
Ya, pak.
kalian semua keluar dan bersiap untuk pergi dari sini.
suatu hari nanti kita akan bertemu lagi.
3 tahun kemudian - Seoul, Korea -
tempat apa sebenarnya ini? Hah?
NTS.
apa singkatan dari kata ini?
N, aku (dalam bahasa Korea)
T, jelas
S, bajingan.
kau jelas-jelas seorang bajingan?
aku yang akan bertanya.
kau cuma punya 2 pilihan.
satu, segera jawab.
dua, jawab setelah dipukuli.
itu saja?
pilihannya terlalu sedikit.
terlalu sedikit.
aku tak suka keduanya.
kuharap ada pilihan untuk tak menjawab atau tidak dipukuli.
kenapa?
NTS, kau akan menembakku begitu saja?
tidak usah lakukan itu.
tanganku terikat dan tanganmu bebas.
pertandingan sangat tidak seimbang sekarang.
mari bermain dengan adil, dengan adil.
baiklah.
berikan tanganmu.
Hah?
ini.
apa yang kau lakukan?
aku akan buat situasi yang adil.
kalau kau bisa mengenaiku dalam 5 menit ,
kubiarkan kau berjalan keluar dari sini.
dalam 5 menit ?
Wow, semakin mudah saja.
terlalu lama, buat saja 3 menit.
3 menit sudah waktu yang lama.
tapi sekarang, sudah sangat tidak adil buatmu.
kau akan dapat masalah.
berikan saja 2 menit.
kalau kau mau berikanku dua menit, aku akan kalahkanmu dan keluar dari sini.
jelas-jelas dia mengatakannya.
siapapun dibelakang kamera!
dia bilang akan biarkan aku pergi.
tak apa kalau aku bersungguh-sungguh?
aku tak akan main-main denganmu.
bagaimana dengan senjata?
apa aku bisa gunakan senjata kakiku? kakiku....
apa aku bisa gunakan kaki kaki dan tanganku, bajingan?
kau melihatku?
jangan menghalangiku begitu sungguh-sungguh.
kau bisa menghalangku tapi jangan bersungguh-sungguh.
hanya itu dalam 5 menit?
bagaimana kau bisa sebaik ini?
aku tak punya pilihan.
aku harus gunakan gerakan kunci ku.
kau dengar suara itu?
itu bukan dari mulutku.
kenapa kau memukul dari atas dan bawa?
kau harus memukul pada satu level.
kenapa kau membuatku melompat ke atas dan ke bawah?
Hey, ini bisa berakhir dengan meninggalkan bekas luka.
Hah?
yang aku miliki hanya tampangku.
kalau aku seperti biasa ,
aku akan letakkan handuk diwajahmu sekarang,
dan menyiramkan jus cabai ke wajahmu.
atau menyetrummu ,
atau memukulimu dengan batang besi, atau menarik jari dan kukumu, hal-hal semacam itu.
itu metode yang sangat efektif.
Hey, regangkan tanganmu sebentar.
apa aku coba menarik kukumu?
apa yang kau lakukan? makan lagi.
aku ingin menulis pertanyaan lengkap.
baiklah.
tanpa pedang. (*bahasa korea mirip kelalaian)
tanpa meninggalkan apapun.
Terima kasih sudah membenarkanku.
aku akan menulis semuanya.
kau cukup cerdas.
[sumpah pernyataan]
Hey, pernyataan ini tidak mengatakan apapun.
disini ...
sebenarnya... tidak banyak yang aku ketahui.
aku hanya seorang pembual.
aku akan menunggu didepan menara jam ,
didalam taman bermain di Chamsil, untuk terima telepon yang akan disampaikan.
tapi sekarang wajahku jadi seperti ini ...
aku ingin mengajukan protes mengenai hal ini.
pergilah dengan Jung Woo dan periksa sekeliling dengan hati-hati.
Ya, pak.
aku tak percaya kita berjalan berkeliling taman bermain karena perkataan orang yang cukup gila.
kau tidak pernah tau. kita bisa berakhir dengan sesuatu yang besar.
dia bilang orang itu akan muncul sekitar jam 2, jadi bersiaplah.
aku hanya tak bisa percaya pada apa yang dia katakan.
bagaimanapun karena kita sudah disini ,
mari kita tunggu dan lihat apa yang akan terjadi.
kita tak punya tempat lain untuk pergi.
baiklah.
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
sudah lebih dari 1 jam 20 menit ..
tidak terjadi apapun.
mungkin kita sudah ditipu oleh si bajingan itu, tapi karena kita sudah ada disini ,
mari tunggu sedikit lebih lama.
kerta, batu, gunting!
kau kehilangan balonmu.
kau baik-baik saja?
nak ...
nak, kau baik-baik saja?
kau baik-baik saja?
Ya.
kau baik-baik saja?
sepertinya kau tidak terluka.
aku sangat minta maaf.
aku melihat ke arah lain tadi.
Ya.
sungguh, terima kasih.
tidak.
aku hanya lakukan yang harus dilakukan, itu saja.
baiklah, kalau begitu ...
apa kita harus terus menunggu?
ayo kita pergi saja.
benarkah?
kalau begitu aku akan pergi.
kau mau kemana?
Hey! Hey!
3 tembakan seharga 5,000 won
dan kalau terkena salah satu tembakan ,
kau bisa dapatkan boneka 50,000 won yang dibungkus ini.
boneka 50,000 won !
siapa yang mau mulai pertama?
- aku! aku! aku! - aku! aku!
sepertinya kau penembak yang handal.
aku yakin ayahmu pasti seorang polisi.
kau gunakan tangan kiri atau kanan?
kanan.
tangan kanan!
kalau begitu tembak dengan tangan kiri.
sebentar! kau harus bayar.
Ah, ya. ini.
itu 5,000 won.
baiklah, tembak dalam hitungan ketiga.
Oh, sayang sekali.
tembak sekali lagi.
kau pasti bisa. sekali lagi!
sekali lagi!
kau melewatkan semuanya.
baiklah, siapa lagi berikutnya?
aku! aku! aku!
disini, disini.
yang disini.
baiklah, kau bisa lakukan.
Oh, orang yang besar ...
tembak dengan tenang.
kau berasal dari agensi mana?
aku juga mau! aku juga!
ini boneka untukmu.
lihat? kalau kau mengenainya , kau bisa dapat boneka seperti itu.
aku akan lakukan lagi.
kau bisa bosan nanti.
kau pasti punya uang yang banyak.
semuanya ikut denganku.
lewat sini.
terima kasih buat semuanya.
aku juga bisa bersenang-senang.
dan anak-anak itu juga sangat imut.
kau seorang guru bukan?
dimana sekolahmu?
sekolah kami ada di Jeolla-do selatan , di Wando-gu Chung Sang Myung.
Hey!
kau datang dari tempat yang jauh.
Oh, ini.
sangat memalukan bagi seorang pria membawa barang seperti ini.
Jung Woo.
Jung Woo. Lee Jung Woo!
tolong sebentar.
kau dimana sekarang?
datang ke toilet bagian timur taman.
kenapa?
Bawakan tisu toilet.
sungguh? apa-apaan!
ikut denganku.
ayo.
bagaimana kau bisa mengurus misi seperti ini?
Uh, kalau itu ...
kita mengira ada kemungkinan besar ...
dan karena itu para agen bersenang-senang saat ditaman bermain?
ini karena orang itu berbohong pada kita.
kita akan membawanya dan menginterogasinya lagi.
bagaimana?
apa kau akan melumpuhkannya kali ini?
dia sedang diluar sana ribut-ribut tentang menuntut kita dan buat pernyataan publik!
kau tau apa yang harus kulakukan untuk membuatnya tenang?
apa yang aku katakan padamu?
bukankah kukatakan jangan buat masalah dan jangan melakukannya?
operasi ini gagal karena petugas lapangan NTS.
bukankah kau sudah agak kelewatan?
apa kau bilang?
selalu bicara mengenai yuridiksi!
tolong tenang.
aku akan mengontrolnya dengan lebih baik lagi.
kalian berdua bersiap untuk tindakan pendisiplinan.
kenapa bajingan itu ...
kau masuk duluan sendiri.
kenapa?
aku perlu bicara pada Kim Jung Hwan.
kau benar-benar kemari untuk bicara dengan Kim Jung Hwan?
bukan karena kau sudah menyebabkan masalah?
aku mengatakan yang sebenarnya.
- aku menjalani seolah lupa semuanya -
- seolah membuat diriku percaya -
- dan terus begitu di hari berikutnya ,-
- kau menjadi -
- semakin dan semakin layaknya angin -
- hembusan itu...-
- yang menghancurkan hatiku ...-
permisi!
Guru!
bagaimana ini bisa terjadi?
bukankah kau mengajar di Wando-gu Chung Sang Myung di Jeolla-do selatan?
kami bekerja disini.
kantor wilayah selatan kami mengundang anak-anak untuk jalan-jalan.
aku mengerti.
lalu, bagaimana denganmu...
aku bekerja didalam sana.
jadi bekerja disini.
bagaimana kita bisa bertemu disini seperti ini?
benar-benar takdir yang luar biasa bukan?
jam berapa kau akan pulang bekerja?
untuk rayakan takdir kita ini, aku akan ...
maaf ,
tapi kalau sebagai rasa terima kasih itu ,
kau tidak seharusnya melakukan ini.
apa?
kalau kau seorang agen NTS ,
kita tidak seharusnya bertemu untuk alasan pribadi.
aku hanya ...
sampai jumpa.
- aku merindukanmu -
- sedikit lagi -
apa masih banyak yang harus kau lakukan?
aku lapar.
aku sudah selesai.
baiklah.
apa kau lapar?
Ya, aku benar-benar lapar.
ayo kita makan.
aku harus buat apa untukmu saat tiba dirumah?
sup pangsit.
kau selalu ingin sup pangsit.
Ya.
aku paling suka dengan pangsit kimchi.
baiklah.
aku mengerti.
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
kau pulanglah terlebih dahulu.
siapa dia?
akan kukatakan nanti.
baiklah.
kudengar kau sekarang bekerja di Blue House, tapi aku tak bisa kesana dan memberi selamat langsung.
maaf.
ada apa jauh-jauh datang kemari?
Presiden meminta bertemu denganmu.
bukan karena dia tak mengerti apa yang kau rasakan ,
tapi dia benar-benar membutuhkanmu sekarang.
apa yang kau lakukan?
jadi begitu.
aku penasaran kenapa kau sangat tenang akhir-akhir ini dan sepertinya kau sedang bekerja.
teruskanlah.
tak ada lagi yang bisa dilakukan.
apa maksudmu tak ada lagi yang bisa dilakukan?
laporan dari insiden Anyang masih belum selesai.
apa benar menyuruh agen lapangan menulis laporan semacam ini?
beberapa petunjuk prosedur kita rasanya tidak masuk akal.
sudah cukup.
- Eun Mi. - Ya?
serahkan ini ke kantor NIS.
berikan pada direktur seksi ke 3.
direktur seksi ke 3?
aku akan melakukannya.
ada apa dengan anak itu?
dia cukup sering ke bangunan itu akhir-akhir ini.
Oh? halo.
aku disini untuk urusan bisnis.
kau ada urusan dengan kantor humas?
tidak juga.
kalau kau punya waktu luang, aku berharap bisa mengajakmu minum teh?
maaf, tapi aku sibuk.
tolong tunggu sebentar!
kau sangat berlebihan.
kita juga bukan tak saling kenal sepenuhnya.
seperti yang kujelaskan saat terakhir kali ,
aku tak suka campurkan urusan pribadi dan bisnis.
maaf.
selamat datang.
silahkan duduk.
bagaimana kabarmu selama ini?
aku hidup dengan berkecukupan dari laut.
sambil dibombardir dengan masalah yang menyebabkan sakit kepala,
kau hidup dengan nyaman.
maaf, Presiden.
Dr. Kwon...
perkembangan dari energi nuklir baru yang aku sebutkan sudah hampir selesai.
seperti yang kita saksikan dengan semua kejadian di Irak ,
dunia sekarang adalah medan pertempuran untuk mendapatkan sumber daya alam.
untuk melindungi teknologi berharga ini ,
aku mendirikan sebuah agensi perusahaan bernama NTS.
silahkan datang dan bekerja di agensi NTS.
aku tidak ...
memiliki kualifikasi atau kemampuan untuk lakukan hal semacam itu.
aku ingin bicara sebentar denganmu.
Nyonya sekretaris ,
aku tak ingin berkata apapun padamu.
kalau begitu silahkan lihat ini.
kau tau siapa dia bukan?
dia sudah jadi Direktur biro asia di intelijen US dan akan segera ke Korea.
US juga ikut memantau generasi baru dari energi nuklir ini.
bisa dianggap, mereka adalah musuh.
kau harus menghentikan mereka.
dimana dia?
jam berapa rencananya?
aku akan menuju NTS.
kau sudah buat keputusan tepat.
tapi aku punya beberapa syarat.
silahkan katakan padaku.
aku sama sekali tak ingin ada ikut campur dari luar atas semua aspek operasi agensi.
dan juga ,
sebagai direktur NTS,
aku akan melapor kepada Presiden secara langsung.
aku mengerti.
aku akan beritahukan pada Presiden seperti itu.
terima kasih.
lama tidak bertemu.
aku agak terlambat.
duduklah.
wajahmu semakin kecil saja.
apa terjadi sesuatu?
tidak, bukan seperti itu.
kau suka disini?
tidak terjadi masalah apapun saat perjalanan kesini?
Ya.
aku sedang membiasakannya sekarang.
senang mendengarnya.
bagaimana dengan pekerjaanmu?
tidak terlalu sulit?
tidak.
sebagai Direktur DIS biro Asia ,
aku akan beroperasi mulai dari Seoul.
mulai dari sekarang kita akan lebih sering bertemu.
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
korea utara percaya Dr. Kim Myung Guk sedang berada di Korea saat ini.
permintaan intelijen mereka adalah mengenai penyerahan informasi dari Dr. Kim,
tapi aku harus pergi terlebih dahulu.
apa yang harus kita lakukan?
aku akan diskusikan dengan markas besar.
bersiap dan tunggu sampai kita menerima perintah.
Ya, pak.
ngomong-ngomong ...
selamat ulang tahun.
kuharap kau menyukainya.
- apa cinta kita memudar? -
- apa cinta kita ...-
-... hanya akan jadi kenangan menyakitkan? -
- hatimu menjauh dariku -
- apa air mataku tak dapat memanggilmu? -
- cintaku...-
- aku mencintaimu...-
- aku mencintaim...-
- kau bisa mendengarku? -
- cintaku ...-
- jangan lupakan...-
- jangan menghapus...-
- cinta kita...-
Direktur.
lama tidak bertemu.
I & A CS dengan ketua tim Park Seok Ho,
Agen Kim Jun Ho, Jung Kyung Won, Park Shin Hye.
ada 3 divisi dibawah wakil direktur Nam Dong Shik.
[Profil agen NTS]
dibawah divisi operasi lapangan , kau punya Tim SRT untuk SWAT
dan wakil ketua tim Park Sung Chul dan Hong Jin Seok ke dalam agen khusus.
Kim Jun Ho, Jung Kyung Won, Park Shin Hye sekarang ditugaskan.
6 April 1992...
bukankah ada seorang agen bernama Lee Jung Woo?
Lee Jung Woo...
Ya.
dia adalah anak dari Lee Chul Ho, yang meninggal dalam serangan bom teroris tahun 1983 di gunung Ah Wong.
tapi, bagaimana kau bisa mengenali Lee Jung Woo?
berikan laporan terupdate dengan semua detail sejak dia bergabung dalam agensi.
Ya. Pak.
kau dimana sekarang?
Ya.
aku sedang bertugas diluar.
segera kemari.
[kantor NIS]
Ya, aku mengerti.
tugas luar negeri?
kalau tergantung padaku, akan kukirim orang lain.
tapi aku tak punya pilihan, karena perintah langsung dari atas.
dimana lokasi penugasan?
Italia.
apa ini tugas sendirian?
kau akan tau siapa rekanmu saat tiba disana.
cepat bersiap dan pergi.
Ya, pak.
Nn. Yoon, ada perlu apa kemari?
ini adalah detail operasi.
periksa baik-baik misimu.
kalau begitu kau adalah rekanku dalam tugas kali ini?
Terjemah=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
operasi penyelamatan akan dimulai di Korea.
target berada pada posisi jam 11.
silahkan dimulai.
perkembangan dari energi nuklir baru yang kusebutkan sudah mendekati tahap akhir.
untuk melindungi teknologi berharga ini ,
aku mendirikan sebuah agensi bernama NTS.
misi dari biro asia DIS adalah mendapatkan
informasi dari teknologi energi nuklir terbaru.
dia kepala baru NTS, Direktur Kwon Yong Kwan.
singkirkan mereka.
lemparkan senjatamu.